TOEIC ? 必要？彼らはただスマートフォンを指さし、ここへ行けというだけ！

 TOEIC ? 必要？

They just point to their smart phones and say go here!

彼らはただスマートフォンを指さし、ここへ行けというだけ！

I remember meeting you last month.

But I forgot what the lesson contents.

先月、君に会ったことは覚えている。

でも、レッスンの内容は忘れてしまいました。

Do you have any recommendations for lesson materials?

I will it up to you.

お勧めのレッスン教材はありますか？

お任せします。


Tofu is made from beans.

It is white, soft and tasteless.

It is eaten with soy sauce.

I also eat it with natto (fermented soybeans).

豆腐は豆を原料にしています。

それは白くて柔らかいくてあまり味がないです。

それに醤油をかけて食べます。

私は、さらに、納豆をかけて食べます。

Natto is a unique food.

Natto is a brown bean.

Fifty percent of Japanese people do not like natto because it is very smelly and sticky.

because it is very smelly and sticky.

納豆はユニークな食べ物です。

納豆は茶色い豆です。

日本人の50％は納豆が嫌いです。

何故ならとても匂いがきつくて粘々しています。

I think I am a barbarian  because I like natto.

I guess that natto tends to be liked in the north eria of Japan and hated in the south.

私は、納豆が好きなので野蛮人なのだと思います。

私が推測するには、納豆は日本の北部では好まれ、南部では嫌われる傾向があるようです。

I am not particularly fond of natto.

But natto is relatively inexpensive. It's a plant-based protein.

So I often find myself eating natto.

私は別に納豆が好きなわけではありません。

でも、納豆は比較的安く手に入る。植物性のたんぱく質なんです。

だから、気が付くと納豆を食べていることが多いです。

You are bold.

I'm afraid I might switch the meaning of bald and bold.

ハゲとボールドの意味が入れ替わってしまいそうで怖い。

？ローハン先生？

パンガシナン州（パンガシナンしゅう、Province of Pangasinan）は、フィリピン北部ルソン島にある州で、イロコス地方（Ilocos Region, 


Are school textbooks written in English by Filipinos?

Are Filipinos' TV news programs and dramas in English?

フィリピンの人々の学校の教科書は、英語で書かれているのですか？

フィリピンの人々のテレビのニュース番組とか、ドラマは英語が使われているのですか？


August is the hottest month in Japan.

July is the second hottest month.

Is July the rainy season in the Philippines?

日本では８月が一番暑いです。

７月は二番目に暑いです。

フィリピンは７月は雨期ですか？

Ultraviolet rays are not good for the skin.

紫外線は肌に良くない。

The most important thing I believe in driving a car is to check for safety.

私が車の運転で一番重要だと信じていることは、安全確認です。


I have never married.

I am afraid of the responsibilities that come with marriage, so I don't get married.

私は結婚したことがない。

結婚にともなう責任が怖いから結婚しないです。


Are there any foods that are not allowed to eat in the Philippines for religious or other reasons?

 宗教上の理由などで、フィリピンで食べてはいけない食べ物はありますか？

It is said that in old Japan, beef and pork were not allowed to be eaten. I don't know why,

昔の日本では牛肉とか豚肉は食べてはだめだったらしいです。理由はわからないけど、

I recently learned that in India they do not eat beef or pork.

The reason, apparently, is that cows are sacred creatures and pigs are unclean.

For example, 

in Mongolia, there is a rule that fish is not to be eaten because it is a sacred creature.

最近知ったんだけれども、インドでは牛肉や豚肉は食べない。

理由は、牛は神聖な生き物で、豚は汚れた生き物だからという事らしいです。

例えば、

モンゴルでは魚は神聖な生き物だから食べてはいけないという決まりごとがあるらしいです。

In Japan today, it is permissible to eat meat from cows and pigs.

But eating dog or cat meat is punishable by law.

今の日本では、牛や豚の肉は食べても許される。

でも犬や猫の肉を食べると法律で罰せられる。


 I haven't eaten sashimi for the last 20 years because recently I started to see information about parasites on the Internet.

 この20年間、刺身を食べなかったのは、最近インターネットで寄生虫の情報を目にするようになったからだ。




コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

 Well, what can I say? This diary is a reminder to myself. まあ、何と言いますか。 この日記は自分自身の備忘録です。 　When I started this blog I was 53 years old. I am not very smart. I have reached this age without understanding even the basics of English grammar. 　But  Well, I thought I would write about my thoughts in various everyday situations  “How can I say what I just thought in English?” I am going to try to write about it in this blog. 　 このブログを始めたとき、私は53歳。 私はあまり頭が良くない。 英文法の基本すら理解できないまま 私は５３歳になってしまいました。 　でもね。まあ、日常のいろいろな場面で思ったことを 『今思ったことを英語でどう言えばいいんだろう？』 というようなことを このブログに書いてみようと思っています。
続きを読む

🌸 The Story of Hanasaka Jiisan （花咲かじいさんの話）

  🌸 The Story of Hanasaka Jiisan （花咲かじいさんの話） 🟩 1. A Kind Old Man and His Dog Once upon a time, in a small village in Japan, there lived a kind old man and his kind old wife. They were poor, but they were happy. They had no children, but they had a white dog named “Pochi”. They loved “Pochi” like their own child. むかしむかし、日本の小さな村に、優しいおじいさんとおばあさんが住んでいました。 ふたりは貧しかったけれど、幸せに暮らしていました。 子どもはいませんでしたが、白い犬のポチがいました。 ふたりはポチを子どものように大切にしていました。 🟩 2. The Dog Finds Treasure One day, “Pochi” barked and said, “Woof! Woof!” He ran to a spot under a tree and started digging. The old man followed him and dug the ground with a shovel. Suddenly—clink!—he found gold coins in a box! The kind couple was very surprised and happy. ある日、ポチが「ワンワン！」とほえて、木の下を掘りはじめました。 おじいさんがスコップで掘ると……なんと！金のコインが出てきました！ おじいさんとおばあさんは、とてもびっくりして、うれしくなりました。 🟩 3. The Greedy Neighbor Next door lived a greedy old man and his mean old wife. They saw the treasure and became jealous. They took “Pochi” ...
続きを読む

🌟 The Story of Momotaro / 桃太郎のお話

  🌺 1. The Big Peach / 大きな桃 EN: Once upon a time in Japan, an old man and woman lived in a small village. They had no children, but they were kind and happy. Every day, the old man cut grass in the mountains, and the old woman washed clothes in the river. JP: むかしむかし、日本の小さな村に、おじいさんとおばあさんがすんでいました。子どもはいませんでしたが、ふたりはやさしくて、しあわせにぐらしていました。毎日、おじいさんは山で草をかり、おばあさんは川で服を洗っていました。 EN: One day, the old woman saw something big coming down the river. It was a huge peach! She took the peach home. "Let’s eat this big peach for dinner," she said. JP: ある日、おばあさんは川をながれてくる大きなものを見つけました。それはなんと、大きな桃でした！おばあさんはその桃をいえに持ち帰り、「この大きな桃をご飯にしましょう」と言いました。 🌟 2. A Baby from the Peach / 桃から一人の子 EN: When they cut the peach open, surprise! A baby boy was inside! The baby said, "I have come from Heaven to help you." The old couple was very surprised but very happy. JP: 桃を切ると、なんと！中から男の子がでてきました！その子は「天国からきました。おふたりをたすけにきたのです」と言いました。おじいさんもおばあさんも、びっくりして、とても喜びました。 EN: They named him Momotaro, which means ...
続きを読む