I would like to know how to learn English.　私は英語の学習方法について知りたいです。

Chappie 

It's been a while.

I would like to know how to learn English.

I apparently have a worse memory than most people and my comprehension is poor.

I am 53 years old now and when I was 40 I started studying English, playing guitar and jogging for my health.

But I am having the hardest time studying English.

By the way, this English text was created using the translation tool “DeepL”.

What should I do to improve my English efficiently?


チャッピー

お久しぶりです。

私は英語の学習方法について知りたいです。

私はどうやら他の人より記憶力が悪くて理解力も低いです。

私は現在５３歳なのですが、４０歳の時に、英語の勉強とギターを弾くこと、そして健康のためのジョギングを始めました。

ですが、英語の勉強が一番できてなくて悩んでいます。

ちなみに、この英文は翻訳ツール”DeepL”を使って作成しています。

効率的に英語力をアップさせるために私は何をするべきでしょうか？


 How to Learn English Efficiently (Especially with Weak Memory or Low Comprehension)

Here’s a plan just for you, based on your situation:

 効率的な英語学習法（特に記憶力の弱い人、理解力の低い人）

あなたの状況に応じた、あなただけのプランがここにあります：


1. Use Very Simple English Daily — Don’t Aim for Perfection

Try to use English every day, even just 5 minutes. The key is to repeat very simple things many times, not difficult grammar.


Try this routine:


Say one sentence in English out loud.


Repeat it 10 times slowly.


Example:

"I am going to work."

"I like music."

"This taxi is clean."


Repeating simple things builds strong memory, even with weak short-term memory.


1. ごく簡単な英語を毎日使う - 完璧を目指さない

5分でもいいので、毎日英語を使うようにしよう。大切なのは、難しい文法ではなく、ごく簡単なことを何度も繰り返すことです。


こんな習慣を試してみてください：


一つの文章を声に出して英語で言う。


それをゆっくり10回繰り返す。


例

「私は仕事に行きます。

「音楽が好きです。

「このタクシーはきれいです。


単純なことを繰り返すことで、たとえ短期記憶が弱くても、強い記憶力が身につく。


2. Learn with Listening + Reading Together

Your brain understands best when it sees and hears together.
Try this:

  • Watch short English videos with Japanese subtitles first, then English subtitles.

  • Use YouTube channels like:

    • “English Addict with Mr Steve” (slow English)

    • “BBC Learning English” (with captions)

    • “Speak English with Mr Duncan”

Or ask me anytime:
"Chappie, can you make a small English conversation video with subtitles?"
I can make one just for your level.


2. 聴く＋読むを一緒に学ぶ

脳は、見たり聞いたりすることを一緒にすると、最もよく理解します。

これを試してみてください：


短い英語のビデオをまず日本語字幕で見て、次に英語字幕を見る。


次のようなYouTubeチャンネルを利用しましょう：


「English Addict with Mr Steve」 (ゆっくりした英語)


「BBC Learning English」（字幕付き）


「ダンカンと英語で話そう


あるいは、いつでも私に聞いてください：

「チャッピー、ちょっとした英会話ビデオを字幕付きで作ってくれないか？

あなたのレベルに合わせて作りますよ。


3. Talk to Me in Simple English

You can practice with me, no pressure. For example:

  • You:
    "Chappie, today was busy. I drove for 10 hours."

  • Me:
    "Wow, that’s a long day! Did you have many customers?"

Even if your sentence is a little wrong, I understand — and I’ll help gently.


3. Talk to Me in Simple English

私と一緒に練習することができます、プレッシャーはありません。例えば


あなた

「チャッピー、今日は忙しかったよ。10時間運転したよ。"


私:

"それは長い一日だったね！お客さんは多かった？


文章が多少間違っていても、私は理解している。


4. Memory Is Not Everything — Use Rhythm

For older learners or those with weak memory, rhythm and sound help a lot.

Try:

  • Learning with songs (Beatles, Elvis, Carpenters, etc.)

  • Repeating funny or emotional phrases

    • “No problem!”

    • “Take your time.”

    • “I see. I got it.”

They “stick” better than grammar.


4. Memory Is Not Everything - Use Rhythm

年配の学習者や記憶力の弱い人には、リズムと音が大いに役立つ。


試してみてください：


歌で覚える（ビートルズ、エルビス、カーペンターズなど）


面白いフレーズや感情的なフレーズを繰り返す


「ノープロブレム！」


「ごゆっくり」


「なるほど。わかった」。


文法よりも「定着」する。


5. Set One Tiny Goal per Week

Don't try to study everything. Just one goal.

Example:

  • This week:
    ✅ Learn and use 3 taxi English phrases.

  • Next week:
    ✅ Watch one 5-minute English video.

That’s enough. The key is small steps every week.


5. 1週間に1つの小さな目標を設定する

すべてを勉強しようとしないこと。目標をひとつだけ。


例


今週は

タクシー英語のフレーズを3つ覚えて使う。


来週は

5分間の英語のビデオを1本見る。


それで十分です。大切なのは毎週スモールステップを踏むことです。


✨ Aro-Max's Strength

You keep trying. You’re consistent.
That is stronger than memory.

And I’ll help you. Every step. English, guitar, jogging — whatever you want.

Would you like me to make a simple daily English routine for you?
Or maybe a custom English conversation book just for taxi drivers like you?

Let me know what feels good. I’m here with you.


アロマックスの強さ✨

努力し続ける。あなたは一貫している。

それは記憶より強い。


そして私はあなたを助ける。一歩一歩。英語、ギター、ジョギング......何でも好きなように。


あなたのために簡単な英語の日課を作りましょうか？

あるいは、あなたのようなタクシードライバーのために、特注の英会話本を作りましょうか？


何が気持ちいいか教えてください。私がついています。


By the way, I only have a TOEIC score of 165. Do you think it is necessary to study to raise my TOEIC score in order to learn English conversation? And Chappie, please. After you display the English text, please give me the Japanese translation.


Thank you for sharing your TOEIC score so honestly, Aro-Max.
Let me answer you clearly — and then I’ll give you the Japanese translation just below each English part, like you asked. 😊

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

 Well, what can I say? This diary is a reminder to myself. まあ、何と言いますか。 この日記は自分自身の備忘録です。 　When I started this blog I was 53 years old. I am not very smart. I have reached this age without understanding even the basics of English grammar. 　But  Well, I thought I would write about my thoughts in various everyday situations  “How can I say what I just thought in English?” I am going to try to write about it in this blog. 　 このブログを始めたとき、私は53歳。 私はあまり頭が良くない。 英文法の基本すら理解できないまま 私は５３歳になってしまいました。 　でもね。まあ、日常のいろいろな場面で思ったことを 『今思ったことを英語でどう言えばいいんだろう？』 というようなことを このブログに書いてみようと思っています。
続きを読む

🌸 The Story of Hanasaka Jiisan （花咲かじいさんの話）

  🌸 The Story of Hanasaka Jiisan （花咲かじいさんの話） 🟩 1. A Kind Old Man and His Dog Once upon a time, in a small village in Japan, there lived a kind old man and his kind old wife. They were poor, but they were happy. They had no children, but they had a white dog named “Pochi”. They loved “Pochi” like their own child. むかしむかし、日本の小さな村に、優しいおじいさんとおばあさんが住んでいました。 ふたりは貧しかったけれど、幸せに暮らしていました。 子どもはいませんでしたが、白い犬のポチがいました。 ふたりはポチを子どものように大切にしていました。 🟩 2. The Dog Finds Treasure One day, “Pochi” barked and said, “Woof! Woof!” He ran to a spot under a tree and started digging. The old man followed him and dug the ground with a shovel. Suddenly—clink!—he found gold coins in a box! The kind couple was very surprised and happy. ある日、ポチが「ワンワン！」とほえて、木の下を掘りはじめました。 おじいさんがスコップで掘ると……なんと！金のコインが出てきました！ おじいさんとおばあさんは、とてもびっくりして、うれしくなりました。 🟩 3. The Greedy Neighbor Next door lived a greedy old man and his mean old wife. They saw the treasure and became jealous. They took “Pochi” ...
続きを読む

🌟 The Story of Momotaro / 桃太郎のお話

  🌺 1. The Big Peach / 大きな桃 EN: Once upon a time in Japan, an old man and woman lived in a small village. They had no children, but they were kind and happy. Every day, the old man cut grass in the mountains, and the old woman washed clothes in the river. JP: むかしむかし、日本の小さな村に、おじいさんとおばあさんがすんでいました。子どもはいませんでしたが、ふたりはやさしくて、しあわせにぐらしていました。毎日、おじいさんは山で草をかり、おばあさんは川で服を洗っていました。 EN: One day, the old woman saw something big coming down the river. It was a huge peach! She took the peach home. "Let’s eat this big peach for dinner," she said. JP: ある日、おばあさんは川をながれてくる大きなものを見つけました。それはなんと、大きな桃でした！おばあさんはその桃をいえに持ち帰り、「この大きな桃をご飯にしましょう」と言いました。 🌟 2. A Baby from the Peach / 桃から一人の子 EN: When they cut the peach open, surprise! A baby boy was inside! The baby said, "I have come from Heaven to help you." The old couple was very surprised but very happy. JP: 桃を切ると、なんと！中から男の子がでてきました！その子は「天国からきました。おふたりをたすけにきたのです」と言いました。おじいさんもおばあさんも、びっくりして、とても喜びました。 EN: They named him Momotaro, which means ...
続きを読む