Where I live now, it has been raining since this morning.

The temperature is about 20 degrees Celsius, which is just about comfortable.

The rain is expected to stop in the afternoon.

今、私が住んでいる所は朝から雨が降っています。

気温は摂氏20度ぐらいで、まあまあ快適です。

午後からは雨が止む予報です。

How is the weather there?

そちらの天気はどうですか？

Would you tell me, what is the name of the town you live in?

What island does it belong to?

あなたが住んでいる町の名前は何ですか？

どこの島に属していますか？

Is the temperature there always like that?

そちらの気温はいつもそんな感じですか？

Will August be even hotter?

8月はさらに暑くなるのだろうか？

That's tough.　Am I using this term correctly?

That’s good to hear.　"Odie" 

I heard that Tagalog and English are the official languages in your country.

What percentage of your daily life do you use those languages?

Conversations with your family? What about the TV news?

あなたの国のでは、タガログ語と英語が公用語になっているらしいですが。

あなたの普段の生活では、どのくらいの割合でそれらの言語を使うのでしょうか？

家族との会話は？テレビのニュースは？

I'm going to work later today.

In. I think I will finish work tomorrow morning around 10:00.

今日はこの後会社に行きます。

で。明日の朝の10時ごろには仕事終わると思います。


コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

 Well, what can I say? This diary is a reminder to myself. まあ、何と言いますか。 この日記は自分自身の備忘録です。 　When I started this blog I was 53 years old. I am not very smart. I have reached this age without understanding even the basics of English grammar. 　But  Well, I thought I would write about my thoughts in various everyday situations  “How can I say what I just thought in English?” I am going to try to write about it in this blog. 　 このブログを始めたとき、私は53歳。 私はあまり頭が良くない。 英文法の基本すら理解できないまま 私は５３歳になってしまいました。 　でもね。まあ、日常のいろいろな場面で思ったことを 『今思ったことを英語でどう言えばいいんだろう？』 というようなことを このブログに書いてみようと思っています。
続きを読む

🌸 The Story of Hanasaka Jiisan （花咲かじいさんの話）

  🌸 The Story of Hanasaka Jiisan （花咲かじいさんの話） 🟩 1. A Kind Old Man and His Dog Once upon a time, in a small village in Japan, there lived a kind old man and his kind old wife. They were poor, but they were happy. They had no children, but they had a white dog named “Pochi”. They loved “Pochi” like their own child. むかしむかし、日本の小さな村に、優しいおじいさんとおばあさんが住んでいました。 ふたりは貧しかったけれど、幸せに暮らしていました。 子どもはいませんでしたが、白い犬のポチがいました。 ふたりはポチを子どものように大切にしていました。 🟩 2. The Dog Finds Treasure One day, “Pochi” barked and said, “Woof! Woof!” He ran to a spot under a tree and started digging. The old man followed him and dug the ground with a shovel. Suddenly—clink!—he found gold coins in a box! The kind couple was very surprised and happy. ある日、ポチが「ワンワン！」とほえて、木の下を掘りはじめました。 おじいさんがスコップで掘ると……なんと！金のコインが出てきました！ おじいさんとおばあさんは、とてもびっくりして、うれしくなりました。 🟩 3. The Greedy Neighbor Next door lived a greedy old man and his mean old wife. They saw the treasure and became jealous. They took “Pochi” ...
続きを読む

🌟 The Story of Momotaro / 桃太郎のお話

  🌺 1. The Big Peach / 大きな桃 EN: Once upon a time in Japan, an old man and woman lived in a small village. They had no children, but they were kind and happy. Every day, the old man cut grass in the mountains, and the old woman washed clothes in the river. JP: むかしむかし、日本の小さな村に、おじいさんとおばあさんがすんでいました。子どもはいませんでしたが、ふたりはやさしくて、しあわせにぐらしていました。毎日、おじいさんは山で草をかり、おばあさんは川で服を洗っていました。 EN: One day, the old woman saw something big coming down the river. It was a huge peach! She took the peach home. "Let’s eat this big peach for dinner," she said. JP: ある日、おばあさんは川をながれてくる大きなものを見つけました。それはなんと、大きな桃でした！おばあさんはその桃をいえに持ち帰り、「この大きな桃をご飯にしましょう」と言いました。 🌟 2. A Baby from the Peach / 桃から一人の子 EN: When they cut the peach open, surprise! A baby boy was inside! The baby said, "I have come from Heaven to help you." The old couple was very surprised but very happy. JP: 桃を切ると、なんと！中から男の子がでてきました！その子は「天国からきました。おふたりをたすけにきたのです」と言いました。おじいさんもおばあさんも、びっくりして、とても喜びました。 EN: They named him Momotaro, which means ...
続きを読む